Europeans essentially said they couldn't be bothered with the effort involved in starting a business: They wanted a regular, fixed income and a stable job. 欧洲人从根本上来说不喜欢自己创业,而更乐意找份有规律,有固定收入的稳定工作。
Among your New Year's resolutions include a savings goal that is a function of your regular income, even if it's not a large amount of money. 在你的新年决心中,制定一个攒钱的目标,与你的固定收入挂钩,即使攒下的每笔钱并不很多。
Low interest rates and risk aversion changed investment behaviour across Asia, as investors began to value regular income from their funds and moderated expectations for capital gains. 低利率和避险心态改变了亚洲各地的投资方式,基金投资者开始重视稳定的收入,而降低了对资本利得的预期。
As a result, for the past few years fund companies have focused on offering strategies that pay regular income. 因此在过去几年,基金公司专注提供能够支付稳定收益的策略。
Mr Perrier says Japanese clients want investment products that pay a regular income, which is often used to supplement their pensions. 皮埃尔表示,日本客户属意提供固定收益的投资产品,往往把这种产品作为养老金的补充。
The city was particularly optimistic on salary: Consumer confidence in regular income rose eight points from six months earlier to83. 香港消费者对收入表现得尤为乐观,经常收入一项其消费者信心指数为83,比半年前增加了8点。
Ys a regular coupon, or interest rate, it may be suitable for investors, for exam-ple, retirees, who require a regular income over a specific time horizon. 债券定期支付利息,可能比较适合那些在固定时期内需要有定期收入的投资者,如退休人士。
Companies are starting to trim dividends too, though this will be unpopular with investors expecting a regular stream of income. 很多公司也已经开始削减股息,虽然这会受到期望定期稳定回报的投资者们的阻挠。
Often they are set up to provide a regular long-run stream of income from a sudden surge in export earnings or a privatisation windfall. 通常借助短期内大量增加的出口或私有化所得而建立,旨在提供长期、稳定的收入。
The funds allow women to sell spices and take in sewing, securing a regular income for their families. 这些资金使得妇女能够出售调味料,从事缝纫工作,从而为其家庭确保了固定收入。
Pleasure Palace is an opulent den of mortal delights, some of which are prohibited by holy texts, while the majority are merely prohibited to those with a regular income. 豪华会所是富人们的销金场所,很多娱乐项目为神圣教义所禁止,普通收入居民可能终生无法窥其全豹。
If boomers'retirement money is in tax-deferred accounts, Uncle Sam will take a large share because all withdrawals are taxed as regular income. 如果婴儿潮一代的退休金是存于延迟税的账户,山姆叔叔将大大受益,因为所有已经提取的部分跟一般收入一样缴税。
He keeps a regular account of his income and expenses. 他对自己的收入和支出经常记账。
If your regular income is interrupted during hospitalization, this provides you with a daily cash benefit. 若您的收入因住院而中断,这计划可为您提供每天住院现金津贴。
She work freelance so she do not have a regular Income. 她是自由职业者,所以她没有固定收入。
Maintaining a regular income is a constant battle as the climate in this semi-arid country is prone to severe, freezing winters and extremely dry summers. 蒙古位于半干旱地区,其气候易受严寒天气和极其干旱夏季天气的影响,正因为如此,牧民们总是要想方设法地维持稳定收入。
Washington: the International Monetary Fund is declared insolvent after its last remaining borrower repays its loans, leaving the institution without a regular income. 7月,华盛顿:最后一个借款方偿还了贷款,国际货币基金组织(IMF)没有了经常收入,该机构被宣告破产。
After two months of unemployment, she took a part-time job driving a limousine to help make ends meet, though she says she can't count on it as regular income. 失业两个月后,她找了一份开豪华轿车的兼职工作以支付生活开支,不过她说自己不能指望用那作为正规收入。
Credit is close friends, fine of all without exception in the bank is recorded, have regular fixed income, have house property or other asset pawn. 信誉要好,银行里无不良记录,有一定的固定收入,有房产或其他资产抵押物。
But remember, signing bonuses are taxed as regular income, so that's something to keep in mind as you settle on a figure. 但是要记住,签约费是和普通收入一样要征税,所以在你定这个数目的时候要记住这点。
You want a regular income but don't want to work. 你既想有稳定的收入,又不想工作。
The core of making agreement variable payment is the design of proportion of income for the risk entrepreneur, but not the design of the regular income. 风险投资家设计对风险企业家的薪酬支付契约的核心是风险企业家可变收益的支付比例的设计,而不是固定收益的设计。
Meanwhile, in order to compensate the inadequacy of public servants 'regular income, each individual organizations and units was providing all kinds of subsidies or allowances under various names, causing some chaos and disorder in the compensation system. 同时,为了弥补公务员收入的不足,各单位各部门又自行发放名目繁多的补贴、津贴,造成公务员薪酬发放的混乱和无序;
Result: Study findings revealed that people who did not have regular personal income or at low income level had lower ALE than those who had regular or at high income level. 结果:无独立个人收入的ALE低于有收入的ALE、低收入的ALE低于高收入的ALE。
Deepening the reform of enterprise distribution system requires the establishment of revenue distribution mechanism and restrain mechanism and regular income growing mechanism that match modern enterprise system. 深化企业分配制度改革,必须通过建立与现代企业制度相匹配的收入分配机制和约束机制;建立正常工资增长机制等手段予以解决。
The evaluation of standard land price as one of the primary means for macroscopical control plays a important role in regulating real estate market, maintaining country's regular income and town development. 基准地价作为政府宏观调控土地需求的主要手段之一,它的评定对于规范城镇房地产市场,维护国家的正当收益,制定城镇发展政策具有重大现实意义。
The regular income was more likely to be spent on commodity expense, savings, and personal development. 正常收入倾向于日常必需开支、储蓄以及家庭建设和个人发展。
For example, unanticipated money was more likely to be spent on relationship development, hedonic activities, and savings; the regular income was more likely to be spent on commodity expense, savings, and personal development. 6. 意外之财倾向于人情开支、娱乐休闲和储蓄;正常收入倾向于日常必需开支、储蓄以及家庭建设和个人发展。